pays dans lequel nous nous trouvons. Je cherche à discuter avec le chauf-
feur de taxi, le garçon de café ou le coiffeur et je m´imagine que mes
photos sont meilleures si, pour le temps de notre séjour, je fais du lieu où
nous sommes, ma nouvelle patrie. En même temps, la présence de mon
épouse, personne emblématique dans ce lieu nouvellement découvert
est très importante. Partout où je vais, je lis les annonces immobilières,
parce qu´il me vient toujours à l´esprit qu´éventuellement, nous pourri-
ons y acquérir une résidence secondaire. Cela fait partie du rituel dont
j´ai besoin pour me sentir proche du pays où nous nous trouvons et de
ses habitants et pour m´imposer sur le plan de la photo. Le sentiment
d´être étranger m´entrave dans mon travail et mes photos perdent en
vitalité.
NL - Est-ce que pour toi, le voyage est aussi toujours une recherche, ou
bien est-ce que au début du voyage, tu connais déjà les sujets et les
séries auxquels que tu vas te consacrer? Est-ce que ta façon de travailler
est plutôt dynamique ou plutôt conceptuelle ?
WL
- En voyage, je range mon travail photo en deux catégories: Mon
intérêt premier va aux prises de vue qui font partie du concept du voyage.
Par exemple, ce serait, photographier les monuments mégalithes de
Callanish sur l´île Lewis en Ecosse. Le concept est en place à peu près six
mois avant le début de nos voyages. En plus, je photographie encore une
série d´objets intéressants qui n´entrent dans aucun des sujets sur les-
quels je travaille à ce moment-là et qui pourtant me fascinent. Alors, je
les photographie quand même, juste pour le plaisir de la forme. Ils se
retrouvent dans mes archives, traînant une existence végétative nourris-
sant l´espérance d´être redécouverts. Ma façon de travailler est donc
conceptuelle et en même temps dynamique.
NL - Tu as commencé ton travail sur la photo à une époque où cette
forme d´art n’était pas, et de loin, estimée, reconnue comme elle l´est
depuis les cinq ou dix dernières années . Pourquoi as-tu, quand même,
choisi la photographie comme moyen d´expression artistique person-
nel?
WL
- A l´âge de 16 ans, j´ai voulu pour la première fois m´exprimer par
l´image; mais je n´en ai pas eu la possibilité.J´ai appris le dessin à main
9 -
Win Labuda « Aufbruch in die Zeit
(Départ pour le temps) »
6
